Ports latestChapterFromAnchors from the userscript for asura and
demonic. Asura's pattern is scoped to the series' own slug, which
subsumes the userscript's anchor-text check and also excludes chapter
links belonging to other series. Fixtures are trimmed from real pages.
