lightnovelworld Series identity is read from the chapter page (#80) (#92)

Implements spec #80 / ADR-0008 — Gitea issues #86, #87, #88, #89, #90, all closed.

A Reader bookmarks a novel on lightnovelworld and it never shows a New Chapter, because the Series identity was derived from the chapter address instead of read from the page. One Series can publish under several Chapter Slugs, so the derived key points at a slug that 404s.

- **#89** — the userscript's lnw adapter stops deriving `seriesUrl`/`seriesId` from the path. It reads the page's own pointer (`a[aria-label='All Chapter']`), falling back to the microdata breadcrumb's second crumb, and carries `chapterSlug` on the page object, stored nowhere.
- **#87** — the Poll's lnw chapter scan is unscoped (no stored-slug pattern can cover a Series' whole list) and truncated at the `wpd-threads` comment thread, the one region a visitor can write to. Marker absent means skip and log with the body length, never scan whole. Corrects the `maxBodyBytes` headroom comment to the measured 3.5x.
- **#86** — the scan fixture is now text trimmed from a real, wholly-fetched Series page instead of a hand-written cross-series anchor that no live page carries.
- **#90** — stale stored rows repair themselves on the next chapter visit: a pure transform over cache, queue and last-checked map, silent to the Reader, with progress, favourite and lifecycle bucket preserved when two rows merge.
- **#88** — an env-gated live canary (`SMOKE_LNW_SERIES_URL`) proving the marker still occurs exactly once and still follows the last chapter anchor, asserted against the production symbols themselves.

Verified on the merged branch: `go test ./...` green, `gofmt -l internal/latest/` silent, both userscripts `node --check` clean, 35/35 + 29/29 logic tests. Live canary green (marker once at byte 612,182 of 651,795). #90 verified on device with Playwright.

Open follow-up: **#91** — the userscript's client-side latest-chapter scan is still scoped to the derived slug.

Reviewed-on: #92
Co-authored-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>
Co-committed-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>

userscript/AGENTS.md

@@ -70,9 +70,13 @@ Guidance for OpenCode (and Claude Code) working under `userscript/`. See root `A
   Behind a Cloudflare JS challenge no TLS fingerprint
   clears, so the backend polls it through the headless browser.
 - **lightnovelworld.net** (novel script): series `/novel/<slug>/`, chapter
-  `/<slug>-chapter-<n>/` — flat, at the site root. `h1.entry-title` is the clean
-  title on a series page and `<Title> Chapter <n>` on a chapter page. Its series
-  page lists every chapter with an
+  `/<slug>-chapter-<n>/` — flat, at the site root. The chapter path's slug is a
+  Chapter Slug, not an identity: the Series address is read off the page's
+  `a[aria-label='All Chapter']` (fallback: the BreadcrumbList's second crumb),
+  and a Series may publish under several Chapter Slugs. A chapter page with no
+  pointer resolves to `other`, so no Bookmark is offered. `h1.entry-title` is
+  the clean title on a series page and `<Title> Chapter <n>` on a chapter page.
+  Its series page lists every chapter with an
   absolute href, so the backend polls it with the plain TLS client.
 
 ### Second script: `novel-bookmark.user.js`