feat(backend): Discord OAuth login with DB-backed sessions (#23) (#31)

Implements #23 per ADR-0002.

- Discord authorization code grant (identify + guilds.members.read), form-encoded token exchange
- Guild membership gate via the single-guild endpoint; optional DISCORD_REQUIRED_ROLE (empty default)
- Owner Discord ID is the only identity allowed to sign in
- Sessions are DB rows with opaque random ids; cookie carries only the id; expiry enforced; delete = revoke
- HMAC session signing, derived key, and WEB_PASSWORD removed; no replacement signing secret
- Login rate limiting preserved on the callback
- Full flow tested through the real router against a local Discord stub (DISCORD_API_BASE)
- Env: DISCORD_CLIENT_ID/_CLIENT_SECRET/_GUILD_ID/_REQUIRED_ROLE/_API_BASE/_REDIRECT_URI; docs updated

go test ./... passes.

Reviewed-on: #31
Co-authored-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>
Co-committed-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>

backend/internal/latest/poller.go

@@ -30,8 +30,8 @@ type Fetcher interface {
 // cannot shorten anyone's cooldown; it only makes the poller wake up and find
 // nothing due more often.
 type Poller struct {
-	Store    *store.Store
-	Fetch    Fetcher
+	Store *store.Store
+	Fetch Fetcher
 	// BrowserFetch handles sites behind a JavaScript challenge that Fetch
 	// cannot clear. Nil disables those sites entirely rather than falling back
 	// to Fetch, which would only ever retrieve a challenge page.