Make browser sidecar on-demand (#44) (#50)

Closes #44. Chrome now starts on first CDP connection, tracks concurrent helpers, reaps after 300 seconds idle, preserves the named profile, and classifies reap interruptions. Shutdown stops Chrome's process group so cookie batches flush. ADR-0005 records the measured constraints and decisions. Verification: docker build, live CDP wake, graceful stop cleanup, sh -n, and go test ./... (7 packages, 3 no tests).

Reviewed-on: #50
Co-authored-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>
Co-committed-by: Sulthan Zaki <sultankiki05@gmail.com>

backend/internal/latest/browser_test.go

@@ -1,6 +1,10 @@
 package latest
 
-import "testing"
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"testing"
+)
 
 func TestKaganeAPIURL(t *testing.T) {
 	const uuid = "019f84bc-9ba0-7ed9-86f5-8b905ec7c28b"
@@ -57,3 +61,17 @@ func TestNovelfullSeriesURL(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+func TestClassifyBrowserInterruption(t *testing.T) {
+	if err := classifyBrowserError(context.Background(), true, context.Canceled); !errors.Is(err, errBrowserInterrupted) {
+		t.Fatalf("classifyBrowserError(context.Canceled) = %v, want browser interruption", err)
+	}
+	if err := classifyBrowserError(context.Background(), false, context.Canceled); errors.Is(err, errBrowserInterrupted) {
+		t.Fatalf("ordinary cancellation misclassified as browser interruption: %v", err)
+	}
+
+	caller, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	cancel()
+	if err := classifyBrowserError(caller, true, context.Canceled); errors.Is(err, errBrowserInterrupted) {
+		t.Fatalf("caller cancellation misclassified as browser interruption: %v", err)
+	}
+}