diff --git a/backend/static/style.css b/backend/static/style.css
index c385c49..f7d2f93 100644
--- a/backend/static/style.css
+++ b/backend/static/style.css
@@ -131,10 +131,19 @@ button, .primary, [role="tab"] {
 
 .search:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); }
 
-.tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 16px; }
+/* Five buttons no longer divide a phone's width legibly, so the row scrolls
+   sideways instead of squeezing. The scrollbar is hidden: on mobile there is
+   none anyway, and on desktop it would sit under the tab labels. */
+.tabs {
+  display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 16px;
+  overflow-x: auto; scrollbar-width: none; -webkit-overflow-scrolling: touch;
+}
+.tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }
 
 .tabs [role="tab"] {
-  flex: 1;
+  flex: 1 0 auto;
+  padding-inline: 14px;
+  white-space: nowrap;
   display: grid;
   place-items: center;
   background: var(--surface);
diff --git a/backend/templates/app.html b/backend/templates/app.html
index dcbaed4..1726355 100644
--- a/backend/templates/app.html
+++ b/backend/templates/app.html
@@ -31,6 +31,12 @@
     <a role="tab" href="/?tab=fav" class="{{if eq .Tab "fav"}}active{{end}}"
        hx-get="/ui/list?tab=fav" hx-target="#list" hx-swap="innerHTML"
        hx-push-url="/?tab=fav" hx-on::after-request="setActiveTab(this)">Favourites</a>
+    <a role="tab" href="/?tab=archived" class="{{if eq .Tab "archived"}}active{{end}}"
+       hx-get="/ui/list?tab=archived" hx-target="#list" hx-swap="innerHTML"
+       hx-push-url="/?tab=archived" hx-on::after-request="setActiveTab(this)">Archived</a>
+    <a role="tab" href="/?tab=finished" class="{{if eq .Tab "finished"}}active{{end}}"
+       hx-get="/ui/list?tab=finished" hx-target="#list" hx-swap="innerHTML"
+       hx-push-url="/?tab=finished" hx-on::after-request="setActiveTab(this)">Finished</a>
   </nav>
 
   {{if .Recent}}
diff --git a/backend/templates/card.html b/backend/templates/card.html
index 8278ca9..63293b8 100644
--- a/backend/templates/card.html
+++ b/backend/templates/card.html
@@ -38,6 +38,48 @@
           <path d="M13.8 7.2l3 3"/>
         </svg>
       </button>
+      {{if eq .Status "finished"}}
+      <button class="icon on" title="Restore to reading" aria-label="Restore to reading"
+              hx-post="/ui/bookmarks/{{.Key}}/status" hx-vals='{"status":"reading"}'
+              hx-target="[id='card-{{.Key}}']" hx-swap="outerHTML"
+              hx-indicator="[id='card-{{.Key}}']" hx-disabled-elt="this">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7"
+             stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">
+          <path d="M4 12a8 8 0 1 1 2.6 5.9M4 12V7M4 12h5"/>
+        </svg>
+      </button>
+      {{else}}
+      {{if eq .Status "archived"}}
+      <button class="icon on" title="Restore to reading" aria-label="Restore to reading"
+              hx-post="/ui/bookmarks/{{.Key}}/status" hx-vals='{"status":"reading"}'
+              hx-target="[id='card-{{.Key}}']" hx-swap="outerHTML"
+              hx-indicator="[id='card-{{.Key}}']" hx-disabled-elt="this">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7"
+             stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">
+          <path d="M4 12a8 8 0 1 1 2.6 5.9M4 12V7M4 12h5"/>
+        </svg>
+      </button>
+      {{else}}
+      <button class="icon" title="Archive" aria-label="Archive"
+              hx-post="/ui/bookmarks/{{.Key}}/status" hx-vals='{"status":"archived"}'
+              hx-target="[id='card-{{.Key}}']" hx-swap="outerHTML"
+              hx-indicator="[id='card-{{.Key}}']" hx-disabled-elt="this">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7"
+             stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">
+          <path d="M3.5 6.4h17v3.2h-17zM5 9.6h14V19H5zM10 13h4"/>
+        </svg>
+      </button>
+      {{end}}
+      <button class="icon" title="Mark finished" aria-label="Mark finished"
+              hx-post="/ui/bookmarks/{{.Key}}/status" hx-vals='{"status":"finished"}'
+              hx-target="[id='card-{{.Key}}']" hx-swap="outerHTML"
+              hx-indicator="[id='card-{{.Key}}']" hx-disabled-elt="this">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7"
+             stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false">
+          <path d="M4.5 12.5l5 5 10-11"/>
+        </svg>
+      </button>
+      {{end}}
       <button class="icon danger" title="Remove" aria-label="Remove"
               onclick="toggleConfirmRow('{{.Key}}')">
         <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7"
diff --git a/backend/templates/list.html b/backend/templates/list.html
index e172495..1195154 100644
--- a/backend/templates/list.html
+++ b/backend/templates/list.html
@@ -5,6 +5,10 @@
   <p class="empty">No favourites yet. Star a series to pin it here.</p>
 {{else if eq .Tab "new"}}
   <p class="empty">Nothing new. Every series is caught up to its latest chapter.</p>
+{{else if eq .Tab "archived"}}
+  <p class="empty">Nothing archived. Shelve a series to park it here — it keeps getting checked for new chapters.</p>
+{{else if eq .Tab "finished"}}
+  <p class="empty">Nothing finished yet.</p>
 {{else}}
   <p class="empty">
     Nothing here yet. Bookmarks appear once the userscript records a chapter.
diff --git a/backend/web_test.go b/backend/web_test.go
index 315c07f..edbf541 100644
--- a/backend/web_test.go
+++ b/backend/web_test.go
@@ -308,8 +308,8 @@ func TestCardHxTargetIsValidSelectorForColonKey(t *testing.T) {
 	body := rr.Body.String()
 
 	want := `hx-target="[id='card-asura:solo']"`
-	if strings.Count(body, want) != 3 {
-		t.Fatalf("body has %d occurrences of %s, want 3 (favorite button, delete button, chapter form)",
+	if strings.Count(body, want) != 5 {
+		t.Fatalf("body has %d occurrences of %s, want 5 (favorite, archive, finish, delete buttons, chapter form)",
 			strings.Count(body, want), want)
 	}
 	if strings.Contains(body, `hx-target="#card-asura:solo"`) {
@@ -675,3 +675,58 @@ func TestUIStatusDoesNotReorderList(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("UpdatedAt moved %d -> %d", before.UpdatedAt, after.UpdatedAt)
 	}
 }
+
+func TestCardShowsStatusControls(t *testing.T) {
+	cfg := webConfig()
+	srv, store := newWebTestServer(t, cfg)
+	seedStatusRows(t, store)
+
+	cases := []struct {
+		tab            string
+		want, dontWant []string
+	}{
+		// A series being read can be shelved or completed, not restored.
+		{"all", []string{`hx-vals='{"status":"archived"}'`, `hx-vals='{"status":"finished"}'`}, nil},
+		// An archived one can come back or be completed.
+		{"archived", []string{`hx-vals='{"status":"reading"}'`, `hx-vals='{"status":"finished"}'`}, nil},
+		// A finished one can only come back.
+		{"finished", []string{`hx-vals='{"status":"reading"}'`}, []string{`hx-vals='{"status":"finished"}'`}},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		t.Run(tc.tab, func(t *testing.T) {
+			req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/ui/list?tab="+tc.tab, nil)
+			req.AddCookie(sessionCookie(t, cfg))
+			rr := httptest.NewRecorder()
+			srv.ServeHTTP(rr, req)
+
+			body := rr.Body.String()
+			for _, w := range tc.want {
+				if !strings.Contains(body, w) {
+					t.Fatalf("tab %s missing control %s", tc.tab, w)
+				}
+			}
+			for _, d := range tc.dontWant {
+				if strings.Contains(body, d) {
+					t.Fatalf("tab %s offered %s", tc.tab, d)
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestAppRendersNewTabs(t *testing.T) {
+	cfg := webConfig()
+	srv, store := newWebTestServer(t, cfg)
+	seedStatusRows(t, store)
+
+	req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/", nil)
+	req.AddCookie(sessionCookie(t, cfg))
+	rr := httptest.NewRecorder()
+	srv.ServeHTTP(rr, req)
+
+	for _, want := range []string{`href="/?tab=archived"`, `href="/?tab=finished"`} {
+		if !strings.Contains(rr.Body.String(), want) {
+			t.Fatalf("app page missing %s", want)
+		}
+	}
+}